?

Log in

No account? Create an account
Emigre's Trip Journal
Из газеты «Le Figaro» от 15 июня 1932 года 
24th-Jul-2009 04:25 pm

Отрывки из эссе Андрэ Крылофф « Упорядоченный Париж»

 

Из главы «10 правил экономики для Парижа»

 

1. У парижанина обычно есть собственность

Но это не значит, что не может быть иначе.

2. Парижанин обычно тратит и получает деньги.

Эмигрант обычно зарабатывает и отдает деньги.

Редко, но бывает иначе

3. В Париже есть много других интересных дел, кроме финансовых. Поэтому финансовыми делами в Париже занимаются обычно в строго определенные часы. Узнать об этих часах можно в банках или других известных публичных местах.

4. Цены в Париже обычно устойчивы.

По крайней мере, в 20-е годы

5. Те, кто хочет открыть свое дело в Париже (особенно эмигранты) всегда могут взять кредит. Правда его, скорей всего, потом придется выплачивать.

 

 

Из главы «Еще несколько фактов о Париже»

 

1. Париж – город моды. Поэтому кому, как ни парижанину знать, что в любое время мода делается часто не новым революционным стилем, а всего лишь одной, подчеркивающей время, деталью.

2. Парижанин обычно пьют вино, коньяк и шампанское.

Пиво пьют только боши, водку – агенты красных.


 

Заметки на полях 
24th-Jul-2009 12:32 pm (UTC)
Чем ближе Париж реальный, тем больше в нём пьют пиво. Увы...
24th-Jul-2009 02:01 pm (UTC)
Но у нас же не совсем реальный Париж...:)
Страничка открыта Oct 23rd 2017, 4:25 am GMT.